essere separati per essere generativi